See tembel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe ön adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Farsçaتنبل (fa)"
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tembeller ve işsizler daha çok yorulurlar."
}
],
"glosses": [
"iş görmeyi, çalışmayı sevmeyen, çaba göstermekten, sıkıntıdan kaçan, üşengeç, üşengen, ayyar"
],
"id": "tr-tembel-tr-adj-9osgdEyf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede fizyoloji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Galiba karaciğeri de tembel."
}
],
"glosses": [
"fonksiyonunu yerine getirmede yavaşlık gösteren"
],
"id": "tr-tembel-tr-adj-KZiFuJ4M",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "faul"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "líný"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "zahálčivý"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "ermegil",
"word": "ermegil"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "laisk"
},
{
"lang": "Ewe dili",
"lang_code": "ee",
"word": "kuvia"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "laiska"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "veltto"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "hervoton"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "lazy"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "limp"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "lat"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "lättjefull"
},
{
"lang": "Karaçay Balkarca",
"lang_code": "krc",
"word": "erinçek"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "tembel"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "tiral"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "lusta"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "lat"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "bulmağan"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "ikmäk büsere"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "irençäk"
}
],
"word": "tembel"
}
{
"lang": "Kuzey Kürtçe",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"tembel, üşengeç, üşengen"
],
"id": "tr-tembel-unknown-adj-Z~ntBs6m"
}
],
"word": "tembel"
}
{
"lang": "Kuzey Kürtçe",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"tembel, üşengeç, üşengen"
]
}
],
"word": "tembel"
}
{
"categories": [
"Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe sözcükler",
"Türkçe ön adlar"
],
"etymology_texts": [
"Farsçaتنبل (fa)"
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tembeller ve işsizler daha çok yorulurlar."
}
],
"glosses": [
"iş görmeyi, çalışmayı sevmeyen, çaba göstermekten, sıkıntıdan kaçan, üşengeç, üşengen, ayyar"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede fizyoloji"
],
"examples": [
{
"text": "Galiba karaciğeri de tembel."
}
],
"glosses": [
"fonksiyonunu yerine getirmede yavaşlık gösteren"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "faul"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "líný"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "zahálčivý"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "ermegil",
"word": "ermegil"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "laisk"
},
{
"lang": "Ewe dili",
"lang_code": "ee",
"word": "kuvia"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "laiska"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "veltto"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "hervoton"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "lazy"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "limp"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "lat"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "lättjefull"
},
{
"lang": "Karaçay Balkarca",
"lang_code": "krc",
"word": "erinçek"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "tembel"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "tiral"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "lusta"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "lat"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "bulmağan"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "ikmäk büsere"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "irençäk"
}
],
"word": "tembel"
}
Download raw JSONL data for tembel meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.